As the New Year starts to run away from us, I thought it would be a good time to put out a reminder of upcoming seminars I am organising in 2017 in Nürnberg.
In response to numerous requests, we have developed a three-part set of one-day seminars on Legal English designed for trainees and paralegals. The first of the sessions will be at the end of March 2017. If somebody in your office is interested in extending or refreshing their Legal English, they will find these practical meetings very useful. You can find further details at the links below. The three one-day modules can also be booked individually.
1. Legal English for Paralegals
Part I: Lawyers, Language and Courts
Hotel Victoria Nürnberg
31 March 2017
Info: http://augustinbugg.com/wp-content/uploads/2016/11/Legal-English-for-the-Law-Office-2017.pdf
2. Legal English for Paralegals
Part II: Files, Documents and Correspondence
Hotel Victoria Nürnberg
7 July 2017
Info: http://augustinbugg.com/wp-content/uploads/2016/11/Legal-English-for-the-Law-Office-2017.pdf
3. Legal English for Paralegals
Part III: Clients, Communication and False Friends
Hotel Victoria Nürnberg
6 October 2017
Info: http://augustinbugg.com/wp-content/uploads/2016/11/Legal-English-for-the-Law-Office-2017.pdf
In addition, I will be continuing my specialist two-day workshops for lawyers and those working with commercial contracts in English. The two main Nürnberg seminars are in April and December this year. The first seminar will also be of benefit for legal translators as well as those dealing with contracts as part of their work: German Law Contracts in English.
Seminar Workshop: German Law Contracts in English
Hotel Victoria Nürnberg
28-29 April 2017
Info: http://augustinbugg.com/wp-content/uploads/2016/12/AB_SeminarFlyer_2829April2017.pdf
And, the traditional annual review of commercial contract developments in 2017 will yet again be taking place against the back-drop of the Christmas Market in the Nürnberg:
Masterclass on Contracts in English – Update 2017
Hotel Victoria Nürnberg
8-9 December 2017
Info: http://augustinbugg.com/wp-content/uploads/2016/11/SeminarFlyer_8-9December2017.pdf
Be sure to book early!
Please do feel free to pass on the above information to any of your colleagues who may be interested. We can also give you more information or deal with any queries you may have at